I am so sorry everybody’s feeling under the weather!
|
Lamento que tots se sentin malament!
|
Font: AINA
|
I’m resting up, feeling a tad under the weather
|
Estic descansant, em sento una mica malament
|
Font: AINA
|
Maggie, I know you’ve been under the weather lately.
|
Maggie, sé que has estat malament darrerament.
|
Font: AINA
|
The adjusting motor 26 is nevertheless well protected against the weather under the weather protection cover 22 attached.
|
Tot i això, el motor d’ajust 26 està ben protegit contra la intempèrie sota la coberta de protecció contra la intempèrie 22 adjunta.
|
Font: AINA
|
Especially before eating or after you’ve been hanging out with someone who’s under the weather.
|
Sobretot, abans d’ingerir aliments o després d’haver estat en contacte amb altres persones que estiguin malaltes.
|
Font: NLLB
|
Feeling under the weather is a painful reminder of how good you usually feel on other days.
|
Sentir-se decaigut és un dolorós recordatori de com se sent de bé uns altres dies.
|
Font: AINA
|
Some of the choristers have been under the weather recently and it is good to see them returning, along with the snowbirds.
|
Alguns dels coristes han estat de baixa darrerament i és bo veure’ls de tornada, juntament amb els ocells de la neu.
|
Font: AINA
|
It is under threat from hunters and extreme weather.
|
Està amenaçada per la caça i els fenòmens meteorològics extrems.
|
Font: Covost2
|
The reconstruction of an all weather port including new berths is under development.
|
La reconstrucció d’un port per a totes les meteorologies, que inclou nous amarratges, està en desenvolupament.
|
Font: Covost2
|
It hides under rotted logs or the like during dry or cold weather.
|
S’amaga sota troncs podrits o similars durant temps secs o freds.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|